DESSINER DES HISTOIRES 

Mon inspiration vient du Vivant.
De sa beauté. De la richesse de ses espèces.
De ce qui grouille, respire, déborde.

Je dessine essentiellement sur papier — dans des carnets.
La main avant l'écran. Le trait avant le pixel.

Depuis 2020 — j'ai fait le choix radical :
réduire le temps de travail sur écrans au minimum.
Revenir au geste. À ce qui ne ment jamais.

Parfois il y a des crayonnés.
Parfois non.
L'intuition me guide.





DRAWING STORIES

My inspiration comes from Life.
From its beauty. From the richness of its species.
From that which teems, breathes, overflows.

I draw primarily on paper—in sketchbooks.
The hand before the screen. The line before the pixel.

Since 2020—I've made a radical choice:
to reduce my screen time to a minimum.

To return to the gesture.
To that which never lies.

Sometimes there are sketches.
Sometimes not.
Intuition guides me.