DESSINER DES HISTOIRES 

Mon inspiration première vient du Vivant, 
de sa beauté et de la richesse de ses espèces.
Je dessine essentiellement sur papier 
ou dans des carnets.
J’ai besoin de son toucher, 
de son rapport direct.

Depuis 2020, 
j’ai fait le choix de diminuer drastiquement mon temps de travail sur écrans,
le réduisant au strict nécessaire.
Parfois il y a des crayonnés,
d’autres fois non, en fonction de mon intuition. 





DRAWING STORIES

My primary inspiration comes from the living world, its beauty,
and the richness of its species.
I draw mainly on paper or in notebooks.
I need its touch, its direct connection.

Since 2020,
I have chosen to drastically reduce my screen time,
reducing it to what is strictly necessary.
Sometimes there are sketches, other times not,
depending on my intuition.